花が終わった後の手入れ方法が判らないので詳しく教えて下さい

花が終わりましたら、花がらや枯葉をきれいに取り除いてください。

予想では、現状の鉢の状態ですと根がまわってしまっていると思われますので、
鉢をひとまわり大きなサイズに換えると良いでしょう。
3号鉢(2.5号ポット)でしたら、4号鉢、4号鉢(3.5号ポット)でしたら、5号鉢、
5号鉢(4.5号ポット)でしたら、6号鉢のように大きくします。
用土ですが、他の苗物等とは少し違う、弱酸性の用土を好みます。
小関園芸では、生のピートモス70%に、鹿沼土30%のものを使用します。
園芸店等で、アザレアやツツジ系統に適した土とお求めになれば良いかと思います。

用土に肥料が含まれていれば、約1ヵ月後、いなければ約1週間後に肥料を
与えます。肥料は、油かすが適しています。量は、4号鉢でコーヒースプーン
に山盛り一杯程が適量で、5号鉢、6号鉢の場合は少しずつ増やして下さい。

肥料が効き、1~1.5ヶ月ほどで新芽が伸びてきますので、きれいな
球状に刈り込みます。既に球状になっており、わき芽のおおきな伸び
(シュートといいます)がなければ、刈り込む必要はありません。